Legal Officers in the Administrative and Legal Affairs Department and Ship Planning Officers in the Operations Department

Công ty Cổ phần Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn (gọi tắt Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn) thông báo tuyển dụng nhân sự như sau:

1. Job title and number of vacancies:

– 01 Nhân viên Pháp chế – Phòng Hành chính Pháp chế

– 01 Nhân viên Kế hoạch tàu – Phòng Khai thác

2. Candidates:

Tất cả ứng viên dự tuyển (không phân biệt giới tính, dân tộc, tôn giáo…) đủ điều kiện ký hợp đồng lao động theo pháp luật lao động hiện hành, có đủ năng lực, trình độ chuyên môn, kinh nghiệm, sức khỏe, có hành vi và tố chất hướng tới khách hàng,… phù hợp với vị trí công việc cần tuyển, với văn hóa doanh nghiệp của Saigon Gateway Port Joint Stock Company và có nguyện vọng làm việc cho Saigon Gateway Port Joint Stock Company đều được tham gia dự tuyển.

3. Job description:

3.1. Vị trí Nhân viên Pháp chế – Phòng Hành chính Pháp chế:

* Mục đính công việc: Tham mưu cho Lãnh đạo Phòng về việc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến công tác pháp chế và quản trị rủi ro của Công ty.

* Main responsibilities:

– Tham mưu, tư vấn việc áp dụng các quy định của pháp luật vào thực tiễn hoạt động SXKD của Công ty.

– Đại diện Công ty tham gia tố tụng tại Tòa án:

+ Thu thập hồ sơ, tài liệu liên quan và nghiên cứu hồ sơ vụ án.

+ Chuẩn bị hồ sơ, thủ tục.

+ Tham gia tố tụng tại tòa án.

– Đại diện Công ty tại cơ quan thi hành án:

+ Soạn thảo văn bản gửi cơ quan thi hành án về việc hoàn tạm ứng án phí; gửi VB cung cấp số tài khoản cho cơ quan thi hành án và theo dõi việc hoàn tạm ứng án phí.

+ Chuẩn bị hồ sơ yêu cầu thi hành án và soạn thảo đơn yêu cầu thi hành án, quyết định ủy quyền làm việc với cơ quan thi hành án.

+ Nộp đơn yêu cầu thi hành án và bổ sung tài liệu (nếu có).

+ Làm việc với cơ quan thi hành án.

– Giải quyết các khiếu nại, tố cáo tại Công ty.

– Cập nhật các quy định mới (văn bản luật và văn bản dưới luật), các vụ tranh chấp có liên quan đến hoạt động Công ty (kinh doanh thương mại, dân sự, đầu tư mua sắm, xây dựng…).

– Phối hợp thực hiện công tác liên quan đến mua sắm, đấu thầu:

+ Xây dựng kế hoạch, quy trình tổ chức thực hiện công tác đầu tư, mua sắm hàng hóa, tư vấn.

+ Tham gia các Tổ thẩm định phục vụ công tác mua sắm tại Công ty.

– Hỗ trợ cho các phòng ban, đơn vị trực thuộc Công ty trong việc thẩm định, góp ý các loại hợp đồng.

– Công tác quản lý cổ đông:

+ Trao đổi, làm việc để tiếp nhận thông tin, yêu cầu của cổ đông và đề xuất biện pháp giải quyết.

+ Liên hệ cơ quan chức năng để thực hiện thủ tục liên quan đến cổ phiếu nhằm bảo vệ quyền lợi theo yêu cầu của cổ đông.

+ Tham dự các hội nghị, hội thảo, lớp tập huấn các nội dung liên quan đến Công ty đại chúng.

– Góp ý các dự thảo luật, nghị định, thông tư và các Quy chế, nội quy; xây dựng các quy chế, nội quy liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty.

– Soạn thảo văn bản theo yêu cầu lãnh đạo phòng

– Perform other tasks as assigned by superiors.

* Yêu cầu công việc:

– Education: Đại học chuyên ngành Luật

- Experience: Có thời gian công tác thực tế từ 01-02 năm trong lĩnh vực cùng chuyên môn.

– Năng lực chuyên môn:

+ Nắm vững các quy định của Nhà nước có liên quan đến lĩnh vực hoạt động sản xuất kinh doanh, người lao động của Cảng;

+ Soạn thảo văn bản;

+ Tư vấn pháp lý;

+ Đánh giá và tổng hợp.

– Computer skills: Proficient in word processing application programs.

– Foreign language proficiency: Tiếng Anh giao tiếp thông thường.

– Other abilities:

+ Problem solving and decision making;

+ Communication and persuasion;

+ Organize and manage databases.

3.2. Vị trí Nhân viên Kế hoạch tàu – Phòng Khai thác:

* Job purpose: Chịu trách nhiệm lập kế hoạch cho các hoạt động bốc dỡ hàng hóa của tàu có tính đến sự ổn định, an toàn của tàu cũng như hoạt động hiệu quả của bãi và tàu. Kiểm soát và lập kế hoạch cho toàn bộ quy trình của tàu nhằm đạt được năng suất và hiệu quả tối đa có tính đến các hoạt động của tàu và đa phương thức.

* Main responsibilities:

– Khai thác cảng/ lập kế hoạch tàu:

+ Chịu trách nhiệm cung cấp cho tàu và các đại lý tàu biển thông tin về quy trình hoạt động bốc dỡ hàng hóa của tàu.

+ Đảm bảo lập kế hoạch hiệu quả và năng suất cao có xem xét đến sự ổn định và an toàn của tàu khi bốc dỡ hàng hóa của tàu. Kiểm soát việc thực hiện kế hoạch hoạt động của tàu.

+ Thực hiện, thao tác dis/load, kiểm tra, giám sát hàng hóa trên tàu qua Tos

+ Chuẩn bị và truyền đạt các kế hoạch tải hàng của tàu và kế hoạch làm việc của tàu. Giữ cho hệ thống quản lý tàu và vận hành cầu cảng được cập nhật.

+ Kiểm tra với TBSX về vị trí cầu cảng hợp lý để xe đầu kéo quay vòng nhanh trong quá trình vận hành tàu.

+ Chuẩn bị và thực hiện trình tự bốc dỡ hàng hóa của tàu để hỗ trợ, đạt được và duy trì các mục tiêu năng suất cho mỗi lần vận hành cẩu bờ. Gặp gỡ tàu khi đến, để hoàn thiện và cung cấp tất cả các tài liệu tải hàng, và trình tự làm việc của cẩu bờ.

+ Quản lý và kiểm soát việc thực hiện kế hoạch vận hành tàu, đảm bảo rằng hồ sơ tàu được đóng trong vòng hai giờ sau khi hoàn thành các hoạt động của tàu.

+ Lưu giữ hồ sơ và lưu giữ tất cả các giấy tờ liên quan đến quy hoạch theo quy trình vận hành tiêu chuẩn. Cũng duy trì rằng tất cả các tàu nhận được giấy tờ một cách kịp thời.

+ Hiểu sự ổn định và an toàn của tàu theo các tiêu chí bốc dỡ hàng hóa và liệu kế hoạch bốc dỡ hàng hóa dự kiến có đáp ứng các tiêu chí đó hay không.

– Trách nhiệm chung:

+ Cung cấp dịch vụ quản lý vận hành tàu. Hoạt động như một đầu mối cho các hoạt động lập kế hoạch tàu.

+ Xác định và giải quyết các vấn đề và vấn đề trên cơ sở hàng ngày, thường có tính chất phức tạp từ trung bình đến rất phức tạp.

+ Báo cáo các vấn đề và sự cố, đặc biệt là các vấn đề phức tạp hoặc ảnh hưởng đến hoạt động.

+ Xử lý bất kỳ công việc/ dự án nào khác được giao bởi Người quản lý trực tiếp khi được yêu cầu.

+ Tác động chính của người đương nhiệm này sẽ là duy trì hiệu quả hoạt động trong cảng. Chịu trách nhiệm thực hiện các hoạt động vận hành hàng ngày.

– Báo cáo/ thống kê:

+ Báo cáo hàng ngày/tuần/tháng về tình trạng sản xuất, kế hoạch cầu bến, kế hoạch tàu, ….

* Job requirements:

– Education: Bằng đại học/ cử nhân về logistics, quản lý hoạt động hoặc chuyên ngành liên quan.

- Experience: Có thời gian công tác thực tế từ 01 đến 03 năm trong lĩnh vực cùng chuyên môn.

– Năng lực chuyên môn:

+ Có kiến thức vững chắc về các tiêu chí xếp hàng và độ ổn định của tàu container.

+ Có kiến thức vững chắc về các kỹ thuật bố trí bãi và vận hành.

+ Ưu tiên có kinh nghiệm sử dụng Hệ thống Vận hành Cảng (Tideworks, Navis, VTOS v.v.).

+ Có giấy chứng nhận xử lý hàng hóa nguy hiểm.

+ Có kiến thức quen thuộc với việc thực hiện nghiêm ngặt các tiêu chuẩn quốc tế về thực hành làm việc an toàn trong các hoạt động hàng hải, bốc xếp và cảng.

+ Kỹ năng lập kế hoạch và tổ chức ở mức độ cao.

+ Khả năng sử dụng (các) hệ thống phần mềm vận hành tàu và bãi được vi tính hóa.

+ Hiểu biết về các quy trình xếp dỡ, quy trình An toàn Lao động

+ Hiểu biết về chuyên môn ngành Khai thác Cảng/ Các văn bản quy định

+ Nắm rõ chức năng hoạt động các phương tiện thiết bị

+ Khả năng làm việc trong môi trường áp lực cao

– Computer skills: Proficient in word processing and spreadsheet applications / Proficient in specialized application programs.

– Foreign language proficiency: English – Read, translate and communicate fluently in professional matters.

– Other abilities:

+ Organize and supervise work implementation;

+ Staff training;

+ Create motivation for employees;

+ Problem solving and decision making;

+ Communication and persuasion;

+ Database organization and management

4. Conditions and standards:

4.1. Capacity, knowledge, qualities, skills:

– Good health, qualified to work according to the conclusion of a competent health authority.

– Có hành vi và tố chất hướng tới khách hàng phù hợp với nhu cầu, văn hóa doanh nghiệp của Công ty Cổ phần Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn và vị trí công việc tuyển dụng.

- Hard-working, disciplined, quick, enthusiastic, responsible, able to work under high pressure.

- Dynamic, flexible, honest, decisive and responsible in work.

4.2. Qualifications:

– Education level: High school graduate.

– Expertise/Professionalism: University graduate majoring in the position title.

5. Policy regime: Candidates who meet the job requirements will receive:

– Công ty Cổ phần Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn ký hợp đồng lao động.

- Enjoy salary and bonus according to Company policy.

- Participate and enjoy full insurance benefits as prescribed.

– Nghỉ phép, nghỉ lễ tết,… theo quy định của pháp luật và quy định của Company.

6. Hồ sơ dự tuyển: Application documents written in Vietnamese, including:

6.1. Đơn đăng ký dự tuyển. (Attached Recruitment Notice)

6.2. Personal resume self-declared by the individual.

6.3. Certified copies of diplomas and certificates.

6.4. Health certificate issued by a competent health authority within 60 days from the date of application submission.

6.5. All application documents must be contained in a 25cm x 35cm document bag.

7. Địa điểm làm việc: Công ty Cổ phần Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn, D10C Đường D3, Xã Hiệp Phước, TP. Hồ Chí Minh.

8. Trình tự đăng ký:

– Ứng viên dự tuyển nộp hồ sơ trực tiếp tại Phòng Nhân sự Công ty Cổ phần Cảng Cửa Ngõ Sài Gòn, D10C Đường D3, Xã Hiệp Phước, TP. Hồ Chí Minh hoặc scan nộp online gửi vào địa chỉ email: tcns@sghp.vn (Email and CV title clearly states: Position applied for, Full name)

In case the candidate submits an online application, when called for an interview by the Company, he/she must prepare a set of documents to submit to the Company when notified of being accepted.

– Contact phone: (028) 38267430; mobile: 0947693569 (Ms. Lien).

– Unsuccessful applications will not be returned to candidates.

– Thời hạn nộp hồ sơ: chậm nhất đến 15 giờ 00 ngày 31/05/2026Candidates submitting applications after the above deadline will not be considered./.